- plume enfiellée
- сущ.
общ. жёлчное перо, злое перо
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
enfieller — [ ɑ̃fjele ] v. tr. <conjug. : 1> • 1220; de en et fiel ♦ Rare Remplir de fiel, d aigreur. « Qui m a donc enfiellé de la sorte contre toi ? » (Gautier). ♢ P. p. adj. Fielleux, venimeux. ⇒ haineux. « la figure enfiellée de cet habile… … Encyclopédie Universelle
ENFIELLER — v. tr. Remplir ou couvrir de fiel. Il ne s’emploie guère qu’au figuré. Quelle bile enfielle votre plume? Il s’emploie surtout, dans ce sens métaphorique, au participe passé. Une langue, une plume enfiellée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
enfieller — (an fiè lé) v. a. Mêler de fiel. Fig. Emplir de fiel, de malveillance, d envie. Une plume enfiellée. • Tout semblable à l envie, à qui l étrange rage De l heur de son voisin enfielle le courage, RÉGNIER Ép. I. HISTORIQUE XVIe s. • On… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré